Číslovky

26. května 2015 v 21:33 | Já |  Japonština - Gramatika
V japonštině rozlišujeme dva druhy číslovek: sinojaponské a japonské číslovky. Sinojaponské číslovky využíváme v počítání "jedna, dva, tři...." nebo pokud chceme provést matematickou operaci apod. Japonské číslovky využíváme při počítání lidí a věcí (3 lidé, 2 knihy apod.) k tomu aby jsme řekli "2 lidé" musíme využít tzv. numerativ k počítání lidí. Nic méně numerativy sem cpat teď nebudu, jelikož by vystačily na samotnou lekci.


SINOJAPONSKÉ ČÍSLOVKY

一 - Jedna (ichi)
二 - Dva (ni)
三 - Tři (San)
四 - Čtyři (shi, yon)
五 - Pět (go)
六 - Šest (roku)
七 - Sedm (shichi, nana)
八 - Osm (hachi)
九 - Devět (kyuu, ku)
十 - Deset (juu)
百 - Sto (hyaku)
千 - Tisíc (chi)
万 - Deset tisíc (man)


JAPONSKÉ ČÍSLOVKY*

一つ - Jedna (Hito - tsu)
二つ - Dva (Futa - tsu)
三つ - Tři (mit- tsu, mi - tsu)
四つ - Čtyři (yot - tsu, yo - tsu)
五つ - Pět (itsu - tsu)
六つ - Šest (mut - tsu, mu - tsu)
七つ - Sedm (nana - tsu)
八つ - Osm (yat - tsu, ya - tsu)
九つ - Devět (kokono - tsu)
十 - Deset (too)

* Japonské čtení číslovek je méně časté než čtení sinojaponské. Používá se pouze u číslovek od jedné do deseti, a to v případě, že počítá předměty, jejichž numerativ se pojí s japonskými číslovkami, případně pokud pro počítané předměty numerativ neexistuje, není běžně používán nebo jej mluvčí nezná. (Numerativu je hodně a ani sami japonci je nepouzivaji pravidelně). Japonské číslovky 1 až 9 přibírají koncovku つ, kterou některé gramatiky označují jako obecný japonský numerativ. Všechno okolo numerativu vám vysvětlím v lekci kdy budem probírat numerativy, což bude za dlouho.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama